سورة النِّسَاء / الآية 96
رقم عام 589 دَرَجَاتٍ مِنْهُ وَمَغْفِرَةً وَرَحْمَةً وَكَانَ اللَّهُ غَفُورًا رَحِيمًا ٩٦
| # | الكلمة | المفردة | الجذر | الوزن | سابقة | لاحقة |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | دَرَجَاتٍ | درج | درج | فعل | ات | |
| 2 | مِنْهُ | من | ه | |||
| 3 | وَمَغْفِرَةً | مغفرة | غفر | مفعلة | و | |
| 4 | وَرَحْمَةً | رحمة | رحم | فعلة | و | |
| 5 | وَكَانَ | كان | كون | فعل | و | |
| 6 | اللَّهُ | الله | أله | فعل | ||
| 7 | غَفُورًا | غفور | غفر | فعول | ||
| 8 | رَحِيمًا | رحيم | رحم | فعيل |
التفسير
-
الترجمات
| PICKTHAL | Degrees of rank from Him; and forgiveness and mercy. Allah is ever Forgiving; Merciful. |
|---|---|
| YUSUFALI | Ranks specially bestowed by Him; and Forgiveness and Mercy. For Allah is Oft-forgiving; Most Merciful. |
| SHAKIR | (High) degrees from Him and protection and mercy; and Allah is Forgiving; Merciful. |
| Haroon | 96. Ranks specially bestowed by Him; and Forgiveness and Mercy. For Allah is Oft-forgiving; Most Merciful. |
| Turky | 96 Kendi katindan derece derece r?tbeler; bir magfiret ve rahmet vermistir. ?yle ya; O ?ok bagislayici; ?ok merhamet edicidir. |
أَجْراً : منصوب بالكسرة لأنه جمع مؤنث سالم والجار والمجرور متعلقان بمحذوف صفته
وَمَغْفِرَةً وَرَحْمَةً : عطف وجملة
فَضَّلَ اللَّهُ : معطوفة على جملة
فَضَّلَ اللَّهُ : قبلها
وَكانَ اللَّهُ غَفُوراً رَحِيماً : الجملة مستأنفة.
| الحكم | الكلمة | من | إلى |
|---|---|---|---|
| الراء - تفخيم | درجات | 1 | 1 |
| المدود - المد الطبيعي | درجات | 1 | 1 |
| النون الساكنة والتنوين - إدغام | درجات منه | 1 | 2 |
| النون الساكنة والتنوين - إدغام بغنة | درجات منه | 1 | 2 |
| النون الساكنة والتنوين - إظهار | منه | 2 | 2 |
| المدود - مد الصلة الصغرى | منه ومغفرة | 2 | 3 |
| النون الساكنة والتنوين - إظهار | ومغفرة ورحمة | 3 | 4 |
| النون الساكنة والتنوين - إدغام | ومغفرة ورحمة | 3 | 4 |
| النون الساكنة والتنوين - إدغام بغنة | ومغفرة ورحمة | 3 | 4 |
| المدود - المد الطبيعي | وكان | 5 | 5 |
| اللام - إدغام | وكان الله | 5 | 6 |
| المدود - المد الطبيعي | غفورا | 7 | 7 |
| المدود - المد الطبيعي | رحيما | 8 | 8 |