سورة المطفِّفِين / الآية 36
رقم عام 5884 هَلْ ثُوِّبَ الْكُفَّارُ مَا كَانُوا يَفْعَلُونَ ٣٦
| # | الكلمة | المفردة | الجذر | الوزن | سابقة | لاحقة |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | هَلْ | |||||
| 2 | ثُوِّبَ | ثوب | ثوب | فعل | ||
| 3 | الْكُفَّارُ | كفار | كفر | فعال | ال | |
| 4 | مَا | |||||
| 5 | كَانُوا | كان | كون | فعل | وا | |
| 6 | يَفْعَلُونَ | يفعل | فعل | يفعل | ون |
التفسير
-
الترجمات
| PICKTHAL | Are not the disbelievers paid for what they used to do? |
|---|---|
| YUSUFALI | Will not the Unbelievers have been paid back for what they did? |
| SHAKIR | Surely the disbelievers are rewarded as they did. |
| Haroon | 36. Will not the Unbelievers have been paid back for what they did? |
| Turky | 36 Nasil k?firler yaptiklarinin cezasini buldular mi? |
هَلْ : حرف استفهام
ثُوِّبَ : ماض مبني للمجهول و
الْكُفَّارُ : نائب فاعل والجملة مقول قول محذوف و
ما : مفعول به
كانُوا : كان واسمها
| الحكم | الكلمة | من | إلى |
|---|---|---|---|
| اللام - إظهار | هل | 1 | 1 |
| الراء - تفخيم | الكفار | 3 | 3 |
| المدود - المد الطبيعي | الكفار | 3 | 3 |
| المدود - المد الطبيعي | كانوا | 5 | 5 |
| المدود - المد الطبيعي | يفعلون | 6 | 6 |