سورة المطفِّفِين / الآية 28
رقم عام 5876 عَيْنًا يَشْرَبُ بِهَا الْمُقَرَّبُونَ ٢٨
| # | الكلمة | المفردة | الجذر | الوزن | سابقة | لاحقة |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | عَيْنًا | عين | عين | فعل | ||
| 2 | يَشْرَبُ | يشرب | شرب | يفعل | ||
| 3 | بِهَا | ب | ها | |||
| 4 | الْمُقَرَّبُونَ | مقرب | قرب | مفعل | ال | ون |
التفسير
-
الترجمات
| PICKTHAL | A spring whence those brought near (to Allah) drink. |
|---|---|
| YUSUFALI | A spring; from (the waters) whereof drink those Nearest to Allah. |
| SHAKIR | A fountain from which drink they who are drawn near (to Allah). |
| Haroon | 28. A spring; from (the waters) whereof drink those Nearest to Allah. |
| Turky | 28 Allah'a yakin olanlarin i?ecekleri bir kaynaktir o. |
عَيْناً : مفعول به لفعل محذوف تقديره أمدح
يَشْرَبُ : مضارع مرفوع و
بِهَا : متعلقان بالفعل و
الْمُقَرَّبُونَ : فاعل مؤخر والجملة صفة عينا٫ ٣٠
| الحكم | الكلمة | من | إلى |
|---|---|---|---|
| الراء - تفخيم | يشرب | 2 | 2 |
| المدود - المد الطبيعي | المقربون | 4 | 4 |