سورة المطفِّفِين / الآية 21
رقم عام 5869 يَشْهَدُهُ الْمُقَرَّبُونَ ٢١
| # | الكلمة | المفردة | الجذر | الوزن | سابقة | لاحقة |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | يَشْهَدُهُ | يشهد | شهد | يفعل | ه | |
| 2 | الْمُقَرَّبُونَ | مقرب | قرب | مفعل | ال | ون |
التفسير
-
الترجمات
| PICKTHAL | Attested by those who are brought near (unto their Lord). |
|---|---|
| YUSUFALI | To which bear witness those Nearest (to Allah). |
| SHAKIR | Those who are drawn near (to Allah) shall witness it. |
| Haroon | 21. To which bear witness those Nearest (to Allah.. |
| Turky | 21 Allah'a yaklastirilmis melekler ona tanik olurlar. |
يَشْهَدُهُ : مضارع ومفعوله و
الْمُقَرَّبُونَ : فاعل والجملة صفة ثانية لكتاب.
| الحكم | الكلمة | من | إلى |
|---|---|---|---|
| المدود - مد الصلة الصغرى | يشهده المقربون | 1 | 2 |
| المدود - المد الطبيعي | المقربون | 2 | 2 |