سورة انفِطار / الآية 14
رقم عام 5843 وَإِنَّ الْفُجَّارَ لَفِي جَحِيمٍ ١٤
| # | الكلمة | المفردة | الجذر | الوزن | سابقة | لاحقة |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | وَإِنَّ | إن | و | |||
| 2 | الْفُجَّارَ | فجار | فجر | فعال | ال | |
| 3 | لَفِي | في | لفي | فعل | ل | |
| 4 | جَحِيمٍ | جحيم | جحم | فعيل |
التفسير
-
الترجمات
| PICKTHAL | And lo! the wicked verily will be in hell; |
|---|---|
| YUSUFALI | And the Wicked - they will be in the Fire; |
| SHAKIR | And most surely the wicked are in burning fire; |
| Haroon | 14. And the Wicked - they will be in the Fire; |
| Turky | 14 K?t?ler de cehennemdedirler. |
---معطوفة على ما قبلها والإعراب واضح.
| الحكم | الكلمة | من | إلى |
|---|---|---|---|
| القلقلة - قلقلة كبرى | الفجار | 2 | 2 |
| الراء - تفخيم | الفجار | 2 | 2 |
| المدود - المد الطبيعي | الفجار | 2 | 2 |
| اللام - إظهار | الفجار لفي | 2 | 3 |
| المدود - المد الطبيعي | جحيم | 4 | 4 |