سورة انفِطار / الآية 12
رقم عام 5841 يَعْلَمُونَ مَا تَفْعَلُونَ ١٢
| # | الكلمة | المفردة | الجذر | الوزن | سابقة | لاحقة |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | يَعْلَمُونَ | يعلم | علم | يفعل | ون | |
| 2 | مَا | |||||
| 3 | تَفْعَلُونَ | تفعل | فعل | تفعل | ون |
التفسير
-
الترجمات
| PICKTHAL | Who know (all) that ye do. |
|---|---|
| YUSUFALI | They know (and understand) all that ye do. |
| SHAKIR | They know what you do. |
| Haroon | 12. They know (and understand) all that ye do. |
| Turky | 12 Onlar siz her ne yaparsaniz bilirler |
يَعْلَمُونَ : مضارع وفاعله و
ما : مفعول به والجملة حال و
تَفْعَلُونَ : مضارع وفاعله والجملة صلة.
| الحكم | الكلمة | من | إلى |
|---|---|---|---|
| المدود - المد الطبيعي | يعلمون | 1 | 1 |
| اللام - إظهار | تفعلون | 3 | 3 |