| # | الكلمة | المفردة | الجذر | الوزن | سابقة | لاحقة |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | كِرَامًا | كرام | كرم | فعال | ||
| 2 | كَاتِبِينَ | كاتب | كتب | فاعل | ين |
-
| PICKTHAL | Generous and recording; |
|---|---|
| YUSUFALI | Kind and honourable;- Writing down (your deeds): |
| SHAKIR | Honorable recorders; |
| Haroon | 11. Kind and honourable;- Writing down (your deeds): |
| Turky | 11 Degerli yazicilar |
| الحكم | الكلمة | من | إلى |
|---|---|---|---|
| الراء - تفخيم | كراما | 1 | 1 |
| المدود - المد الطبيعي | كراما | 1 | 1 |
| المدود - المد الطبيعي | كاتبين | 2 | 2 |