| # | الكلمة | المفردة | الجذر | الوزن | سابقة | لاحقة |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | وَإِذَا | إذا | و | |||
| 2 | الْقُبُورُ | قبور | قبر | فعول | ال | |
| 3 | بُعْثِرَتْ | بعثر | بعثر | فعلل | ت |
-
| PICKTHAL | And the sepulchres are overturned; |
|---|---|
| YUSUFALI | And when the Graves are turned upside down;- |
| SHAKIR | And when the graves are laid open; |
| Haroon | 4. And when the Graves are turned upside down;- |
| Turky | 4 Kabirlerin i?i disina getirildigi vakit; |
لا يوجد إعراب مرتبط بهذه الآية حاليًا.
| الحكم | الكلمة | من | إلى |
|---|---|---|---|
| الراء - تفخيم | القبور | 2 | 2 |
| المدود - المد الطبيعي | القبور | 2 | 2 |
| الراء - تفخيم | بعثرت | 3 | 3 |