| # | الكلمة | المفردة | الجذر | الوزن | سابقة | لاحقة |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | وَإِذَا | إذا | و | |||
| 2 | الْكَوَاكِبُ | كواكب | كوكب | فعالل | ال | |
| 3 | انْتَثَرَتْ | انتثر | نثر | إفتعل | ت |
-
| PICKTHAL | When the planets are dispersed; |
|---|---|
| YUSUFALI | When the Stars are scattered; |
| SHAKIR | And when the stars become dispersed; |
| Haroon | 2. When the Stars are scattered; |
| Turky | 2 Yildizlar d?k?ld?g? vakit; |
لا يوجد إعراب مرتبط بهذه الآية حاليًا.
| الحكم | الكلمة | من | إلى |
|---|---|---|---|
| المدود - المد الطبيعي | الكواكب | 2 | 2 |
| النون الساكنة والتنوين - إخفاء | انتثرت | 3 | 3 |
| الراء - تفخيم | انتثرت | 3 | 3 |