سورة التَّكوير / الآية 24
رقم عام 5824 وَمَا هُوَ عَلَى الْغَيْبِ بِضَنِينٍ ٢٤
| # | الكلمة | المفردة | الجذر | الوزن | سابقة | لاحقة |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | وَمَا | ما | و | |||
| 2 | هُوَ | هو | ||||
| 3 | عَلَى | على | ||||
| 4 | الْغَيْبِ | غيب | غيب | فعل | ال | |
| 5 | بِضَنِينٍ | ضنين | ضنن | فعيل | ب |
التفسير
-
الترجمات
| PICKTHAL | And he is not avid of the Unseen. |
|---|---|
| YUSUFALI | Neither doth he withhold grudgingly a knowledge of the Unseen. |
| SHAKIR | Nor of the unseen is he a tenacious concealer. |
| Haroon | 24. Neither doth he withhold grudgingly a knowledge of the Unseen. |
| Turky | 24 O gayb hakkinda cimri de degildir. |
وَما : الواو حالية
وَما : نافية حجازية و
هُوَ : اسمها و
عَلَى الْغَيْبِ : متعلقان بما بعدهما و
بِضَنِينٍ : مجرور لفظا منصوب محلا خبر ما والجملة حالية
| الحكم | الكلمة | من | إلى |
|---|---|---|---|
| المدود - المد الطبيعي | هو | 2 | 2 |
| اللام - إظهار | على | 3 | 3 |
| المدود - المد الطبيعي | بضنين | 5 | 5 |