سورة التَّكوير / الآية 21
رقم عام 5821 مُطَاعٍ ثَمَّ أَمِينٍ ٢١
| # | الكلمة | المفردة | الجذر | الوزن | سابقة | لاحقة |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | مُطَاعٍ | مطاع | طوع | مفعل | ||
| 2 | ثَمَّ | ثم | ||||
| 3 | أَمِينٍ | أمين | أمن | فعيل |
التفسير
-
الترجمات
| PICKTHAL | (One) to be obeyed; and trustworthy; |
|---|---|
| YUSUFALI | With authority there; (and) faithful to his trust. |
| SHAKIR | One (to be) obeyed; and faithful in trust. |
| Haroon | 21. With authority there; (and) faithful to his trust. |
| Turky | 21 Orada ona itaat edilir; g?venilir. |
مُطاعٍ : صفة رابعة و
ثَمَّ : ظرف مكان بمعنى هناك و
أَمِينٍ : صفة خامسة لرسول٫
| الحكم | الكلمة | من | إلى |
|---|---|---|---|
| المدود - المد الطبيعي | مطاع | 1 | 1 |
| النون الساكنة والتنوين - إخفاء | مطاع ثم | 1 | 2 |
| المدود - المد الطبيعي | أمين | 3 | 3 |