سورة التَّكوير / الآية 20
رقم عام 5820 ذِي قُوَّةٍ عِنْدَ ذِي الْعَرْشِ مَكِينٍ ٢٠
| # | الكلمة | المفردة | الجذر | الوزن | سابقة | لاحقة |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ذِي | |||||
| 2 | قُوَّةٍ | قوة | قوي | فعة | ||
| 3 | عِنْدَ | عند | ||||
| 4 | ذِي | |||||
| 5 | الْعَرْشِ | عرش | عرش | فعل | ال | |
| 6 | مَكِينٍ | مكين | مكن | فعيل |
التفسير
-
الترجمات
| PICKTHAL | Mighty; established in the presence of the Lord of the Throne; |
|---|---|
| YUSUFALI | Endued with Power; with rank before the Lord of the Throne; |
| SHAKIR | The processor of strength; having an honorable place with the Lord of the Dominion; |
| Haroon | 20. Endued with Power; with rank before the Lord of the Throne; |
| Turky | 20 O el?i g??l?d?r; Ars'in sahibinin yaninda ?ok itibarlidir. |
ذِي : صفة ثانية لرسول و
قُوَّةٍ : مضاف إليه
عِنْدَ : ظرف مكان و
ذِي : مضاف إليه و
الْعَرْشِ : مضاف إليه أيضا و
مَكِينٍ : صفة ثالثة لرسول و
| الحكم | الكلمة | من | إلى |
|---|---|---|---|
| النون الساكنة والتنوين - إظهار | قوة عند | 2 | 3 |
| النون الساكنة والتنوين - إخفاء | عند | 3 | 3 |
| المدود - المد الطبيعي | مكين | 6 | 6 |