سورة التَّكوير / الآية 14
رقم عام 5814 عَلِمَتْ نَفْسٌ مَا أَحْضَرَتْ ١٤
| # | الكلمة | المفردة | الجذر | الوزن | سابقة | لاحقة |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | عَلِمَتْ | علم | علم | فعل | ت | |
| 2 | نَفْسٌ | نفس | نفس | فعل | ||
| 3 | مَا | |||||
| 4 | أَحْضَرَتْ | أحضر | حضر | أفعل | ت |
التفسير
-
الترجمات
| PICKTHAL | (Then) every soul will know what it hath made ready. |
|---|---|
| YUSUFALI | (Then) shall each soul know what it has put forward. |
| SHAKIR | Every soul shall (then) know what it has prepared. |
| Haroon | 14. (Then) shall each soul know what it has put forward. |
| Turky | 14 Herkes ne getirmis oldugunu anlar. |
---الآيات الأربع
| الحكم | الكلمة | من | إلى |
|---|---|---|---|
| اللام - إظهار | علمت | 1 | 1 |
| النون الساكنة والتنوين - إدغام | نفس ما | 2 | 3 |
| النون الساكنة والتنوين - إدغام بغنة | نفس ما | 2 | 3 |
| المدود - الجائز المنفصل | ما أحضرت | 3 | 4 |
| الراء - تفخيم | أحضرت | 4 | 4 |