سورة التَّكوير / الآية 11
رقم عام 5811 وَإِذَا السَّمَاءُ كُشِطَتْ ١١
| # | الكلمة | المفردة | الجذر | الوزن | سابقة | لاحقة |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | وَإِذَا | إذا | و | |||
| 2 | السَّمَاءُ | سماء | سمو | فعال | ال | |
| 3 | كُشِطَتْ | كشط | كشط | فعل | ت |
التفسير
-
الترجمات
| PICKTHAL | And when the sky is torn away; |
|---|---|
| YUSUFALI | When the world on High is unveiled; |
| SHAKIR | And when the heaven has its covering removed; |
| Haroon | 11. When the world on High is unveiled; |
| Turky | 11 G?k siyrilip a?ildiginda; |
(10 - 13 : معطوفة على ما قبلها وإعرابها واضح و
عَلِمَتْ نَفْسٌ : ماض وفاعله و
ما : مفعول به والجملة جواب الشرط لا محل لها و
أَحْضَرَتْ : ماض فاعله مستتر والجملة صلة.
| الحكم | الكلمة | من | إلى |
|---|---|---|---|
| اللام - إدغام | وإذا السماء | 1 | 2 |
| المدود - الواجب المتصل | السماء | 2 | 2 |