سورة التَّكوير / الآية 9
رقم عام 5809 بِأَيِّ ذَنْبٍ قُتِلَتْ ٩
| # | الكلمة | المفردة | الجذر | الوزن | سابقة | لاحقة |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | بِأَيِّ | أي | ب | |||
| 2 | ذَنْبٍ | ذنب | ذنب | فعل | ||
| 3 | قُتِلَتْ | قتل | قتل | فعل | ت |
التفسير
-
الترجمات
| PICKTHAL | For what sin she was slain; |
|---|---|
| YUSUFALI | For what crime she was killed; |
| SHAKIR | For what sin she was killed; |
| Haroon | 9. For what crime she was killed; |
| Turky | 9 "Hangi g?nahtan dolayi ?ld?r?ld??" diye |
---الآية معطوفة على ما قبلها والتي تليها معطوفة أيضا و
| الحكم | الكلمة | من | إلى |
|---|---|---|---|
| النون الساكنة والتنوين - إقلاب | ذنب | 2 | 2 |
| النون الساكنة والتنوين - إخفاء | ذنب قتلت | 2 | 3 |
| اللام - إظهار | قتلت | 3 | 3 |