سورة التَّكوير / الآية 6
رقم عام 5806 وَإِذَا الْبِحَارُ سُجِّرَتْ ٦
| # | الكلمة | المفردة | الجذر | الوزن | سابقة | لاحقة |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | وَإِذَا | إذا | و | |||
| 2 | الْبِحَارُ | بحار | بحر | فعال | ال | |
| 3 | سُجِّرَتْ | سجر | سجر | فعل | ت |
التفسير
-
الترجمات
| PICKTHAL | And when the seas rise; |
|---|---|
| YUSUFALI | When the oceans boil over with a swell; |
| SHAKIR | And when the seas are set on fire; |
| Haroon | 6. When the oceans boil over with a swell; |
| Turky | 6 Denizler ateslendiginde (sulari ?ekilip; volkanlar halinde ates p?sk?rd?g?nde); |
لا يوجد إعراب مرتبط بهذه الآية حاليًا.
| الحكم | الكلمة | من | إلى |
|---|---|---|---|
| الراء - تفخيم | البحار | 2 | 2 |
| المدود - المد الطبيعي | البحار | 2 | 2 |
| القلقلة - قلقلة كبرى | سجرت | 3 | 3 |
| الراء - تفخيم | سجرت | 3 | 3 |