| # | الكلمة | المفردة | الجذر | الوزن | سابقة | لاحقة |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | وَإِذَا | إذا | و | |||
| 2 | النُّجُومُ | نجوم | نجم | فعول | ال | |
| 3 | انْكَدَرَتْ | انكدر | كدر | إنفعل | ت |
-
| PICKTHAL | And when the stars fall; |
|---|---|
| YUSUFALI | When the stars fall; losing their lustre; |
| SHAKIR | And when the stars darken; |
| Haroon | 2. When the stars fall; losing their lustre; |
| Turky | 2 Yildizlar bulandiginda |
لا يوجد إعراب مرتبط بهذه الآية حاليًا.
| الحكم | الكلمة | من | إلى |
|---|---|---|---|
| اللام - إدغام | وإذا النجوم | 1 | 2 |
| المدود - المد الطبيعي | النجوم | 2 | 2 |
| النون الساكنة والتنوين - إخفاء | انكدرت | 3 | 3 |
| الراء - تفخيم | انكدرت | 3 | 3 |