سورة عَبَس / الآية 42
رقم عام 5800 أُولَئِكَ هُمُ الْكَفَرَةُ الْفَجَرَةُ ٤٢
| # | الكلمة | المفردة | الجذر | الوزن | سابقة | لاحقة |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | أُولَئِكَ | أولئك | ||||
| 2 | هُمُ | هم | ||||
| 3 | الْكَفَرَةُ | كفرة | كفر | فعلة | ال | |
| 4 | الْفَجَرَةُ | فجرة | فجر | فعلة | ال |
التفسير
-
الترجمات
| PICKTHAL | Those are the disbelievers; the wicked. |
|---|---|
| YUSUFALI | Such will be the Rejecters of Allah; the doers of iniquity. |
| SHAKIR | These are they who are unbelievers; the wicked. |
| Haroon | 42. Such will be The Rejecters of Allah; The doers of Iniquity. |
| Turky | 42 Iste onlardir k?firler; haktan sapanlar. |
أُولئِكَ : مبتدأ و
هُمُ : ضمير فصل و
| الحكم | الكلمة | من | إلى |
|---|---|---|---|
| المدود - المد الطبيعي | أولئك | 1 | 1 |
| المدود - مد البدل | أولئك | 1 | 1 |
| الراء - تفخيم | الكفرة | 3 | 3 |