| # | الكلمة | المفردة | الجذر | الوزن | سابقة | لاحقة |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | تَرْهَقُهَا | ترهق | رهق | تفعل | ها | |
| 2 | قَتَرَةٌ | قترة | قتر | فعلة |
-
| PICKTHAL | Veiled in darkness; |
|---|---|
| YUSUFALI | Blackness will cover them: |
| SHAKIR | Darkness shall cover them. |
| Haroon | 41. Blackness will cover them: |
| Turky | 41 Onlari karanlik b?r?m?s; |
| الحكم | الكلمة | من | إلى |
|---|---|---|---|
| الراء - تفخيم | قترة | 2 | 2 |