سورة عَبَس / الآية 26
رقم عام 5784 ثُمَّ شَقَقْنَا الْأَرْضَ شَقًّا ٢٦
| # | الكلمة | المفردة | الجذر | الوزن | سابقة | لاحقة |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ثُمَّ | ثم | ||||
| 2 | شَقَقْنَا | شقق | شقق | فعل | نا | |
| 3 | الْأَرْضَ | أرض | أرض | فعل | ال | |
| 4 | شَقًّا | شقا | شقق | فعل |
التفسير
-
الترجمات
| PICKTHAL | Then split the earth in clefts |
|---|---|
| YUSUFALI | And We split the earth in fragments; |
| SHAKIR | Then We cleave the earth; cleaving (it) asunder; |
| Haroon | 26. And We split the earth in fragments; |
| Turky | 26 Sonra topragi nasil da yardik. |
ثُمَّ : حرف عطف و
شَقَقْنَا الْأَرْضَ شَقًّا : معطوفة على ما قبلها.
| الحكم | الكلمة | من | إلى |
|---|---|---|---|
| القلقلة - قلقلة صغرى | شققنا | 2 | 2 |
| القلقلة - قلقلة كبرى | شقا | 4 | 4 |