سورة عَبَس / الآية 25
رقم عام 5783 أَنَّا صَبَبْنَا الْمَاءَ صَبًّا ٢٥
| # | الكلمة | المفردة | الجذر | الوزن | سابقة | لاحقة |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | أَنَّا | أنا | ||||
| 2 | صَبَبْنَا | صبب | صبب | فعل | نا | |
| 3 | الْمَاءَ | ماء | موه | فاع | ال | |
| 4 | صَبًّا | صبا | صبب | فعل |
التفسير
-
الترجمات
| PICKTHAL | How We pour water in showers |
|---|---|
| YUSUFALI | For that We pour forth water in abundance; |
| SHAKIR | That We pour down the water; pouring (it) down in abundance; |
| Haroon | 25. For that We pour forth water in abundance; |
| Turky | 25 Biz o suyu bol bol d?kt?k. |
أَنَّا صَبَبْنَا : أن واسمها وماض وفاعله و
الْماءَ : مفعول به و
صَبًّا : مفعول مطلق والجملة خبر أن والمصدر المؤول من أن وما بعدها بدل اشتمال من طعامه
| الحكم | الكلمة | من | إلى |
|---|---|---|---|
| القلقلة - قلقلة صغرى | صببنا | 2 | 2 |
| المدود - الواجب المتصل | الماء | 3 | 3 |
| القلقلة - قلقلة كبرى | صبا | 4 | 4 |