| # | الكلمة | المفردة | الجذر | الوزن | سابقة | لاحقة |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | مِنْ | من | ||||
| 2 | أَيِّ | |||||
| 3 | شَيْءٍ | شيء | شيأ | فعل | ||
| 4 | خَلَقَهُ | خلق | خلق | فعل | ه |
-
| PICKTHAL | From what thing doth He create him? |
|---|---|
| YUSUFALI | From what stuff hath He created him? |
| SHAKIR | Of what thing did He create him? |
| Haroon | 18. From what stuff hath He created him? |
| Turky | 18 O yaratan onu hangi seyden yaratti? |
| الحكم | الكلمة | من | إلى |
|---|---|---|---|
| اللام - إظهار | خلقه | 4 | 4 |