سورة النّازعَات / الآية 39
رقم عام 5751 فَإِنَّ الْجَحِيمَ هِيَ الْمَأْوَى ٣٩
| # | الكلمة | المفردة | الجذر | الوزن | سابقة | لاحقة |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | فَإِنَّ | إن | ف | |||
| 2 | الْجَحِيمَ | جحيم | جحم | فعيل | ال | |
| 3 | هِيَ | |||||
| 4 | الْمَأْوَى | مأوى | أوي | مفعل | ال |
التفسير
-
الترجمات
| PICKTHAL | Lo! hell will be his home. |
|---|---|
| YUSUFALI | The Abode will be Hell-Fire; |
| SHAKIR | Then surely the hell; that is the abode. |
| Haroon | 39. The Abode will be Hell-Fire; |
| Turky | 39 Kuskusuz onun varacagi yer cehennemdir. |
فَإِنَّ الْجَحِيمَ : الفاء رابطة وإن واسمها و
هِيَ : ضمير فصل و
الْمَأْوى : خبر إن والجملة الاسمية خبر من.
| الحكم | الكلمة | من | إلى |
|---|---|---|---|
| المدود - المد الطبيعي | الجحيم | 2 | 2 |
| المدود - المد الطبيعي | هي | 3 | 3 |