سورة النّازعَات / الآية 37
رقم عام 5749 فَأَمَّا مَنْ طَغَى ٣٧
| # | الكلمة | المفردة | الجذر | الوزن | سابقة | لاحقة |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | فَأَمَّا | أما | ف | |||
| 2 | مَنْ | من | ||||
| 3 | طَغَى | طغى | طغي | فعل |
التفسير
-
الترجمات
| PICKTHAL | Then; as for him who rebelled |
|---|---|
| YUSUFALI | Then; for such as had transgressed all bounds; |
| SHAKIR | Then as for him who is inordinate; |
| Haroon | 37. Then for such as had Transgressed all bounds; |
| Turky | 37 Artik her kim azginlik etmis; |
فَأَمَّا : الفاء حرف استئناف و
أما : أداة شرط وتفصيل و
مَنْ : اسم موصول مبتدأ
طَغى : ماض فاعله مستتر والجملة الفعلية صلة من
| الحكم | الكلمة | من | إلى |
|---|---|---|---|
| النون الساكنة والتنوين - إخفاء | من طغى | 2 | 3 |