| # | الكلمة | المفردة | الجذر | الوزن | سابقة | لاحقة |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | فَقَالَ | قال | قول | فعل | ف | |
| 2 | أَنَا | أنا | ||||
| 3 | رَبُّكُمُ | رب | ربب | فعل | كم | |
| 4 | الْأَعْلَى | أعلى | علو | أفعل | ال |
-
| PICKTHAL | And proclaimed: "I (Pharaoh) am your Lord the Highest." |
|---|---|
| YUSUFALI | Saying; "I am your Lord; Most High". |
| SHAKIR | Then he said: I am your lord; the most high. |
| Haroon | 24. Saying; "I am your Lord; Most High". |
| Turky | 24 "Ben sizin en y?ce Rabbinizim" dedi |
لا يوجد إعراب مرتبط بهذه الآية حاليًا.
| الحكم | الكلمة | من | إلى |
|---|---|---|---|
| المدود - المد الطبيعي | فقال | 1 | 1 |
| القلقلة - قلقلة كبرى | ربكم | 3 | 3 |
| الراء - تفخيم | ربكم | 3 | 3 |