| # | الكلمة | المفردة | الجذر | الوزن | سابقة | لاحقة |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | فَحَشَرَ | حشر | حشر | فعل | ف | |
| 2 | فَنَادَى | نادى | ندي | فاعل | ف |
-
| PICKTHAL | Then gathered he and summoned |
|---|---|
| YUSUFALI | Then he collected (his men) and made a proclamation; |
| SHAKIR | Then he gathered (men) and called out. |
| Haroon | 23. Then he collected (his men) and made a proclamation; |
| Turky | 23 Derken adamlarini topladi da bagirdi: |
| الحكم | الكلمة | من | إلى |
|---|---|---|---|
| الراء - تفخيم | فحشر | 1 | 1 |
| المدود - المد الطبيعي | فنادى | 2 | 2 |