سورة النّازعَات / الآية 22
رقم عام 5734 ثُمَّ أَدْبَرَ يَسْعَى ٢٢
| # | الكلمة | المفردة | الجذر | الوزن | سابقة | لاحقة |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ثُمَّ | ثم | ||||
| 2 | أَدْبَرَ | أدبر | دبر | أفعل | ||
| 3 | يَسْعَى | يسعى | سعي | يفعل |
التفسير
-
الترجمات
| PICKTHAL | Then turned he away in haste; |
|---|---|
| YUSUFALI | Further; he turned his back; striving hard (against Allah). |
| SHAKIR | Then he went back hastily. |
| Haroon | 22. Further; he turned his back; striving hard (against Allah.. |
| Turky | 22 Sonra kosarak d?n?p gitti. |
ثُمَّ : حرف عطف
أَدْبَرَ : ماض فاعله مستتر والجملة معطوفة على ما قبلها
يَسْعى : مضارع فاعله مستتر والجملة حال
| الحكم | الكلمة | من | إلى |
|---|---|---|---|
| القلقلة - قلقلة صغرى | أدبر | 2 | 2 |
| الراء - تفخيم | أدبر | 2 | 2 |