سورة النّازعَات / الآية 20
رقم عام 5732 فَأَرَاهُ الْآَيَةَ الْكُبْرَى ٢٠
| # | الكلمة | المفردة | الجذر | الوزن | سابقة | لاحقة |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | فَأَرَاهُ | أرى | رأي | أفل | ف | ه |
| 2 | الْآَيَةَ | آية | أيي | فعلة | ال | |
| 3 | الْكُبْرَى | كبرى | كبر | فعلى | ال |
التفسير
-
الترجمات
| PICKTHAL | And he showed him the tremendous token. |
|---|---|
| YUSUFALI | Then did (Moses) show him the Great Sign. |
| SHAKIR | So he showed him the mighty sign. |
| Haroon | 20. Then did (Moses) show him the Great Sign. |
| Turky | 20 Musa Firavun'a o b?y?k mucizeyi g?sterdi. |
فَأَراهُ : الفاء حرف عطف وماض ومفعوله الأول والفاعل مستتر و
الْآيَةَ : مفعول به ثان و
الْكُبْرى : صفة. والجملة معطوفة على ما قبلها٫
| الحكم | الكلمة | من | إلى |
|---|---|---|---|
| الراء - تفخيم | فأراه | 1 | 1 |
| المدود - المد الطبيعي | فأراه | 1 | 1 |
| المدود - مد الصلة الصغرى | فأراه الآية | 1 | 2 |
| المدود - مد البدل | الآية | 2 | 2 |
| القلقلة - قلقلة صغرى | الكبرى | 3 | 3 |
| الراء - ترقيق | الكبرى | 3 | 3 |