سورة النّازعَات / الآية 19
رقم عام 5731 وَأَهْدِيَكَ إِلَى رَبِّكَ فَتَخْشَى ١٩
| # | الكلمة | المفردة | الجذر | الوزن | سابقة | لاحقة |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | وَأَهْدِيَكَ | أهدي | هدي | أفعل | و | ك |
| 2 | إِلَى | إلى | ||||
| 3 | رَبِّكَ | رب | ربب | فعل | ك | |
| 4 | فَتَخْشَى | تخشى | خشي | تفعل | ف |
التفسير
-
الترجمات
| PICKTHAL | Then I will guide thee to thy Lord and thou shalt fear (Him). |
|---|---|
| YUSUFALI | "'And that I guide thee to thy Lord; so thou shouldst fear Him?'" |
| SHAKIR | And I will guide you to your Lord so that you should fear. |
| Haroon | 19. "'And that I guide thee to thy Lord; so thou shouldst fear Him?'" |
| Turky | 19 Seni Rabbinin yoluna ileteyim de ondan korkasin. |
لا يوجد إعراب مرتبط بهذه الآية حاليًا.
| الحكم | الكلمة | من | إلى |
|---|---|---|---|
| المدود - المد الطبيعي | وأهديك | 1 | 1 |
| اللام - إظهار | إلى | 2 | 2 |
| القلقلة - قلقلة كبرى | ربك | 3 | 3 |
| الراء - تفخيم | ربك | 3 | 3 |