سورة النّازعَات / الآية 4
رقم عام 5716 فَالسَّابِقَاتِ سَبْقًا ٤
| # | الكلمة | المفردة | الجذر | الوزن | سابقة | لاحقة |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | فَالسَّابِقَاتِ | سابق | سبق | فاعل | ف ال | ات |
| 2 | سَبْقًا | سبق | سبق | فعل |
التفسير
-
الترجمات
| PICKTHAL | By the angels hastening; |
|---|---|
| YUSUFALI | Then press forward as in a race; |
| SHAKIR | Then those who are foremost going ahead; |
| Haroon | 4. Then press forward as in a race; |
| Turky | 4 Yarisip ge?enlere |
فَالسَّابِقاتِ سَبْقاً : معطوف على ما قبله و
| الحكم | الكلمة | من | إلى |
|---|---|---|---|
| المدود - المد الطبيعي | فالسابقات | 1 | 1 |
| القلقلة - قلقلة صغرى | سبقا | 2 | 2 |