| # | الكلمة | المفردة | الجذر | الوزن | سابقة | لاحقة |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | وَالنَّاشِطَاتِ | ناشط | نشط | فاعل | و ال | ات |
| 2 | نَشْطًا | نشط | نشط | فعل |
-
| PICKTHAL | By the meteors rushing; |
|---|---|
| YUSUFALI | By those who gently draw out (the souls of the blessed); |
| SHAKIR | And by those who gently draw out the souls of the blessed; |
| Haroon | 2. By those who gently draw out (the souls of the blessed); |
| Turky | 2 Usulcacik ?ekenlere |
| الحكم | الكلمة | من | إلى |
|---|---|---|---|
| المدود - المد الطبيعي | والناشطات | 1 | 1 |