سورة النَّبَأ / الآية 28
رقم عام 5700 وَكَذَّبُوا بِآَيَاتِنَا كِذَّابًا ٢٨
| # | الكلمة | المفردة | الجذر | الوزن | سابقة | لاحقة |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | وَكَذَّبُوا | كذب | كذب | فعل | و | وا |
| 2 | بِآَيَاتِنَا | آي | أيي | أفع | ب | ات نا |
| 3 | كِذَّابًا | كذاب | كذب | فعال |
التفسير
-
الترجمات
| PICKTHAL | They called Our revelations false with strong denial. |
|---|---|
| YUSUFALI | But they (impudently) treated Our Signs as false. |
| SHAKIR | And called Our communications a lie; giving the lie (to the truth). |
| Haroon | 28. But they (impudently) treated Our Signs as false. |
| Turky | 28 ?yetlerimizi yalanlaya yalanlaya tam bir yalanci olmuslardi. |
وَكَذَّبُوا : ماض وفاعله و
بِآياتِنا : متعلقان بالفعل و
كِذَّاباً : مفعول مطلق والجملة معطوفة على ما قبلها٫
| الحكم | الكلمة | من | إلى |
|---|---|---|---|
| المدود - المد الطبيعي | بآياتنا | 2 | 2 |
| المدود - مد البدل | بآياتنا | 2 | 2 |
| المدود - المد الطبيعي | كذابا | 3 | 3 |