سورة النَّبَأ / الآية 25
رقم عام 5697 إِلَّا حَمِيمًا وَغَسَّاقًا ٢٥
| # | الكلمة | المفردة | الجذر | الوزن | سابقة | لاحقة |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | إِلَّا | إلا | ||||
| 2 | حَمِيمًا | حميم | حمم | فعيل | ||
| 3 | وَغَسَّاقًا | غساق | غسق | فعال | و |
التفسير
-
الترجمات
| PICKTHAL | Save boiling water and a paralysing cold: |
|---|---|
| YUSUFALI | Save a boiling fluid and a fluid; dark; murky; intensely cold; |
| SHAKIR | But boiling and intensely cold water; |
| Haroon | 25. Save a boiling fluid and a fluid; dark; murky; intensely cold; |
| Turky | 25 Ancak bir kaynar su ve irin (i?ecekler). |
لا : نافية و
يَذُوقُونَ : مضارع وفاعله و
فِيها : متعلقان بالفعل و
بَرْداً : مفعول به
وَلا شَراباً : معطوف على ما قبله والجملة مستأنفة لا محل لها و
| الحكم | الكلمة | من | إلى |
|---|---|---|---|
| اللام - إظهار | إلا | 1 | 1 |
| المدود - المد الطبيعي | حميما | 2 | 2 |