سورة النَّبَأ / الآية 24
رقم عام 5696 لَا يَذُوقُونَ فِيهَا بَرْدًا وَلَا شَرَابًا ٢٤
| # | الكلمة | المفردة | الجذر | الوزن | سابقة | لاحقة |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | لَا | |||||
| 2 | يَذُوقُونَ | يذوق | ذوق | يفعل | ون | |
| 3 | فِيهَا | في | ها | |||
| 4 | بَرْدًا | برد | برد | فعل | ||
| 5 | وَلَا | لا | و | |||
| 6 | شَرَابًا | شراب | شرب | فعال |
التفسير
-
الترجمات
| PICKTHAL | Therein taste they neither coolness nor (any) drink |
|---|---|
| YUSUFALI | Nothing cool shall they taste therein; nor any drink; |
| SHAKIR | They shall not taste therein cool nor drink |
| Haroon | 24. Nothing cool shall they taste therein; nor any drink; |
| Turky | 24 Orada ne bir serinlik tadacaklar; ne de i?ecek bir sey. |
لابِثِينَ : حال و
فِيها : متعلقان بما قبلهما و
أَحْقاباً : ظرف زمان و
| الحكم | الكلمة | من | إلى |
|---|---|---|---|
| اللام - إظهار | لا يذوقون | 1 | 2 |
| المدود - المد الطبيعي | يذوقون | 2 | 2 |
| المدود - المد الطبيعي | فيها | 3 | 3 |
| اللام - إظهار | ولا | 5 | 5 |
| الراء - تفخيم | شرابا | 6 | 6 |
| المدود - المد الطبيعي | شرابا | 6 | 6 |