سورة النَّبَأ / الآية 22
رقم عام 5694 لِلطَّاغِينَ مَآَبًا ٢٢
| # | الكلمة | المفردة | الجذر | الوزن | سابقة | لاحقة |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | لِلطَّاغِينَ | طاغ | طغي | فاع | ل ال | ين |
| 2 | مَآَبًا | مآب | أوب | مفعل |
التفسير
-
الترجمات
| PICKTHAL | A home for the rebellious. |
|---|---|
| YUSUFALI | For the transgressors a place of destination: |
| SHAKIR | A place of resort for the inordinate; |
| Haroon | 22. For the transgressors a place of destination: |
| Turky | 22 Azginlar i?in son varilacak yer olmustur. |
إِنَّ جَهَنَّمَ : إن واسمها و
كانَتْ : ماض ناقص اسمه مستتر و
مِرْصاداً : خبر كان والجملة الفعلية خبر إن والجملة الاسمية مستأنفة لا محل لها و
| الحكم | الكلمة | من | إلى |
|---|---|---|---|
| القلقلة - قلقلة كبرى | للطاغين | 1 | 1 |
| اللام - إظهار | للطاغين | 1 | 1 |
| المدود - المد الطبيعي | للطاغين | 1 | 1 |
| اللام - إظهار | للطاغين مآبا | 1 | 2 |
| المدود - مد البدل | مآبا | 2 | 2 |