سورة النَّبَأ / الآية 8
رقم عام 5680 وَخَلَقْنَاكُمْ أَزْوَاجًا ٨
| # | الكلمة | المفردة | الجذر | الوزن | سابقة | لاحقة |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | وَخَلَقْنَاكُمْ | خلق | خلق | فعل | و | نا كم |
| 2 | أَزْوَاجًا | أزواج | زوج | أفعال |
التفسير
-
الترجمات
| PICKTHAL | And We have created you in pairs; |
|---|---|
| YUSUFALI | And (have We not) created you in pairs; |
| SHAKIR | And We created you in pairs; |
| Haroon | 8. And (have We not) created you in pairs; |
| Turky | 8 Sizleri ?ift ?ift yarattik. |
وَخَلَقْناكُمْ : ماض وفاعله ومفعوله و
أَزْواجاً : حال. والجملة معطوفة على ما قبلها
| الحكم | الكلمة | من | إلى |
|---|---|---|---|
| القلقلة - قلقلة صغرى | وخلقناكم | 1 | 1 |
| اللام - إظهار | وخلقناكم | 1 | 1 |
| المدود - المد الطبيعي | وخلقناكم | 1 | 1 |
| الميم الساكنة - إظهار شفوي | وخلقناكم أزواجا | 1 | 2 |
| المدود - المد الطبيعي | أزواجا | 2 | 2 |