سورة النَّبَأ / الآية 4
رقم عام 5676 كَلَّا سَيَعْلَمُونَ ٤
| # | الكلمة | المفردة | الجذر | الوزن | سابقة | لاحقة |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | كَلَّا | كلا | ||||
| 2 | سَيَعْلَمُونَ | يعلم | علم | يفعل | س | ون |
التفسير
-
الترجمات
| PICKTHAL | Nay; but they will come to know! |
|---|---|
| YUSUFALI | Verily; they shall soon (come to) know! |
| SHAKIR | Nay! they shall soon come to know |
| Haroon | 4. Verily; they shall soon (come to) know! |
| Turky | 4 Hayir ilerde bilecekler. |
كَلَّا : حرف ردع وزجر
سَيَعْلَمُونَ : السين للاستقبال ومضارع مرفوع والواو فاعله والجملة مقول قول محذوف والآية التي بعدها معطوفة عليها.
| الحكم | الكلمة | من | إلى |
|---|---|---|---|
| اللام - إظهار | كلا | 1 | 1 |
| المدود - المد الطبيعي | سيعلمون | 2 | 2 |