| # | الكلمة | المفردة | الجذر | الوزن | سابقة | لاحقة |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | عَنِ | عن | ||||
| 2 | النَّبَإِ | نبأ | نبأ | فعل | ال | |
| 3 | الْعَظِيمِ | عظيم | عظم | فعيل | ال |
-
| PICKTHAL | (It is) of the awful tidings; |
|---|---|
| YUSUFALI | Concerning the Great News; |
| SHAKIR | About the great event; |
| Haroon | 2. Concerning the Great News; |
| Turky | 2 O b?y?k haberden (kiyametten) mi? |
| الحكم | الكلمة | من | إلى |
|---|---|---|---|
| اللام - إدغام | عن النبإ | 1 | 2 |
| المدود - المد الطبيعي | العظيم | 3 | 3 |