| # | الكلمة | المفردة | الجذر | الوزن | سابقة | لاحقة |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | فَبِأَيِّ | أي | ف ب | |||
| 2 | حَدِيثٍ | حديث | حدث | فعيل | ||
| 3 | بَعْدَهُ | بعد | بعد | فعل | ه | |
| 4 | يُؤْمِنُونَ | يؤمن | أمن | يفعل | ون |
-
| PICKTHAL | In what statement; after this; will they believe? |
|---|---|
| YUSUFALI | Then what Message; after that; will they believe in? |
| SHAKIR | In what announcement; then; after it; will they believe? |
| Haroon | 50. Then what Message; after that; will they believe in? |
| Turky | 50 Artik bundan (Kur'an'dan) sonra hangi s?ze inanacaklar? |
لا يوجد إعراب مرتبط بهذه الآية حاليًا.
| الحكم | الكلمة | من | إلى |
|---|---|---|---|
| المدود - المد الطبيعي | حديث | 2 | 2 |
| النون الساكنة والتنوين - إقلاب | حديث بعده | 2 | 3 |
| المدود - مد الصلة الصغرى | بعده يؤمنون | 3 | 4 |
| المدود - المد الطبيعي | يؤمنون | 4 | 4 |