سورة المُرسَت / الآية 48
رقم عام 5670 وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ ارْكَعُوا لَا يَرْكَعُونَ ٤٨
| # | الكلمة | المفردة | الجذر | الوزن | سابقة | لاحقة |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | وَإِذَا | إذا | و | |||
| 2 | قِيلَ | قيل | قول | فعل | ||
| 3 | لَهُمُ | هم | ل | |||
| 4 | ارْكَعُوا | اركع | ركع | إفعل | وا | |
| 5 | لَا | |||||
| 6 | يَرْكَعُونَ | يركع | ركع | يفعل | ون |
التفسير
-
الترجمات
| PICKTHAL | When it is said unto them: Bow down; they bow not down! |
|---|---|
| YUSUFALI | And when it is said to them; "Prostrate yourselves!" they do not so. |
| SHAKIR | And where it is said to them: Bow down; they do not bow down. |
| Haroon | 48. And when it is said to them; "Prostrate yourselves!" they do not so. |
| Turky | 48 Onlara: "R?ku edin" denildigi zaman etmezler. |
لا يوجد إعراب مرتبط بهذه الآية حاليًا.
| الحكم | الكلمة | من | إلى |
|---|---|---|---|
| المدود - المد الطبيعي | قيل | 2 | 2 |
| اللام - إظهار | قيل لهم | 2 | 3 |
| المدود - المد الطبيعي | يركعون | 6 | 6 |