سورة المُرسَت / الآية 42
رقم عام 5664 وَفَوَاكِهَ مِمَّا يَشْتَهُونَ ٤٢
| # | الكلمة | المفردة | الجذر | الوزن | سابقة | لاحقة |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | وَفَوَاكِهَ | فواكه | فكه | فواعل | و | |
| 2 | مِمَّا | ما | من | |||
| 3 | يَشْتَهُونَ | يشته | شهي | يفتع | ون |
التفسير
-
الترجمات
| PICKTHAL | And fruits such as they desire. |
|---|---|
| YUSUFALI | And (they shall have) fruits;- all they desire. |
| SHAKIR | And fruits such as they desire. |
| Haroon | 42. And (they shall have) fruits;- all they desire. |
| Turky | 42 Canlarinin ?ektiginden t?rl? meyveler arasindadirlar. |
وَفَواكِهَ : معطوف أيضا و
مِمَّا : متعلقان بمحذوف صفة فواكه و
يَشْتَهُونَ : مضارع مرفوع والواو فاعله والجملة صلة ما. و
| الحكم | الكلمة | من | إلى |
|---|---|---|---|
| المدود - المد الطبيعي | وفواكه | 1 | 1 |
| المدود - المد الطبيعي | يشتهون | 3 | 3 |