سورة المُرسَت / الآية 38
رقم عام 5660 هَذَا يَوْمُ الْفَصْلِ جَمَعْنَاكُمْ وَالْأَوَّلِينَ ٣٨
| # | الكلمة | المفردة | الجذر | الوزن | سابقة | لاحقة |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | هَذَا | هذا | ||||
| 2 | يَوْمُ | يوم | يوم | فعل | ||
| 3 | الْفَصْلِ | فصل | فصل | فعل | ال | |
| 4 | جَمَعْنَاكُمْ | جمع | جمع | فعل | نا كم | |
| 5 | وَالْأَوَّلِينَ | أول | أول | فعل | و ال | ين |
التفسير
-
الترجمات
| PICKTHAL | This is the Day of Decision; We have brought you and the men of old together. |
|---|---|
| YUSUFALI | That will be a Day of Sorting out! We shall gather you together and those before (you)! |
| SHAKIR | This is the day of decision: We have gathered you and those of yore. |
| Haroon | 38. That will be a Day of Sorting out! We shall gather you together and those before (you)! |
| Turky | 38 Bu iste o h?k?m g?n?d?r. Sizi ve ?ncekileri bir araya topladik. |
لا يوجد إعراب مرتبط بهذه الآية حاليًا.
| الحكم | الكلمة | من | إلى |
|---|---|---|---|
| المدود - مد اللين | يوم | 2 | 2 |
| المدود - المد الطبيعي | جمعناكم | 4 | 4 |
| الميم الساكنة - إظهار شفوي | جمعناكم والأولين | 4 | 5 |
| اللام - إظهار | والأولين | 5 | 5 |
| المدود - المد الطبيعي | والأولين | 5 | 5 |
| المدود - مد اللين | والأولين | 5 | 5 |