سورة المُرسَت / الآية 22
رقم عام 5644 إِلَى قَدَرٍ مَعْلُومٍ ٢٢
| # | الكلمة | المفردة | الجذر | الوزن | سابقة | لاحقة |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | إِلَى | إلى | ||||
| 2 | قَدَرٍ | قدر | قدر | فعل | ||
| 3 | مَعْلُومٍ | معلوم | علم | مفعول |
التفسير
-
الترجمات
| PICKTHAL | For a known term? |
|---|---|
| YUSUFALI | For a period (of gestation); determined (according to need)? |
| SHAKIR | Till an appointed term; |
| Haroon | 22. For a period (of gestation); determined (according to need)? |
| Turky | 22 Belli bir s?reye kadar. |
إِلى قَدَرٍ : متعلقان بمحذوف حال و
مَعْلُومٍ : صفة قدر
| الحكم | الكلمة | من | إلى |
|---|---|---|---|
| اللام - إظهار | إلى | 1 | 1 |
| النون الساكنة والتنوين - إدغام | قدر معلوم | 2 | 3 |
| النون الساكنة والتنوين - إدغام بغنة | قدر معلوم | 2 | 3 |
| المدود - المد الطبيعي | معلوم | 3 | 3 |