سورة المُرسَت / الآية 18
رقم عام 5640 كَذَلِكَ نَفْعَلُ بِالْمُجْرِمِينَ ١٨
| # | الكلمة | المفردة | الجذر | الوزن | سابقة | لاحقة |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | كَذَلِكَ | ذلك | ك | |||
| 2 | نَفْعَلُ | نفعل | فعل | نفعل | ||
| 3 | بِالْمُجْرِمِينَ | مجرم | جرم | مفعل | ب ال | ين |
التفسير
-
الترجمات
| PICKTHAL | Thus deal We ever with the guilty. |
|---|---|
| YUSUFALI | Thus do We deal with men of sin. |
| SHAKIR | Even thus shall We deal with the guilty. |
| Haroon | 18. Thus do We deal with men of sin. |
| Turky | 18 Biz su?lulara b?yle yapariz. |
كَذلِكَ : صفة مفعول مطلق محذوف و
نَفْعَلُ : مضارع فاعله مستتر و
بِالْمُجْرِمِينَ : متعلقان بالفعل والجملة مستأنفة والآية التي بعدها سبق إعرابها٫ ١٢
| الحكم | الكلمة | من | إلى |
|---|---|---|---|
| اللام - إظهار | كذلك | 1 | 1 |
| القلقلة - قلقلة صغرى | بالمجرمين | 3 | 3 |
| المدود - المد الطبيعي | بالمجرمين | 3 | 3 |