سورة المُرسَت / الآية 17
رقم عام 5639 ثُمَّ نُتْبِعُهُمُ الْآَخِرِينَ ١٧
| # | الكلمة | المفردة | الجذر | الوزن | سابقة | لاحقة |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ثُمَّ | ثم | ||||
| 2 | نُتْبِعُهُمُ | نتبع | تبع | نفعل | هم | |
| 3 | الْآَخِرِينَ | آخر | أخر | فاعل | ال | ين |
التفسير
-
الترجمات
| PICKTHAL | Then caused the latter folk to follow after? |
|---|---|
| YUSUFALI | So shall We make later (generations) follow them. |
| SHAKIR | Then did We follow them up with later ones. |
| Haroon | 17. So shall We make later (generations) follow them. |
| Turky | 17 Sonra geridekileri de onlara katariz. |
ثُمَّ : حرف عطف و
نُتْبِعُهُمُ : مضارع ومفعوله الأول والفاعل مستتر و
الْآخِرِينَ : مفعول به ثان والجملة معطوفة على ما قبلها و
| الحكم | الكلمة | من | إلى |
|---|---|---|---|
| المدود - المد الطبيعي | الآخرين | 3 | 3 |
| المدود - مد البدل | الآخرين | 3 | 3 |