سورة القِيَامَة / الآية 29
رقم عام 5580 وَالْتَفَّتِ السَّاقُ بِالسَّاقِ ٢٩
| # | الكلمة | المفردة | الجذر | الوزن | سابقة | لاحقة |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | وَالْتَفَّتِ | التف | لفف | إفتعل | و | ت |
| 2 | السَّاقُ | ساق | سوق | فعل | ال | |
| 3 | بِالسَّاقِ | ساق | سوق | فعل | ب ال |
التفسير
-
الترجمات
| PICKTHAL | And agony is heaped on agony; |
|---|---|
| YUSUFALI | And one leg will be joined with another: |
| SHAKIR | And affliction is combined with affliction; |
| Haroon | 29. And one leg will be joined with another: |
| Turky | 29 Bacak bacaga dolasir.. |
الْفِراقُ : خبرها والمصدر المؤول سد مسد مفعولي ظن وجملة ظن .. ٫٫٫ معطوفة على ما قبلها. و
وَالْتَفَّتِ السَّاقُ : ماض وفاعله و
| الحكم | الكلمة | من | إلى |
|---|---|---|---|
| المدود - المد الطبيعي | والتفت | 1 | 1 |
| اللام - إدغام | والتفت الساق | 1 | 2 |