سورة القِيَامَة / الآية 28
رقم عام 5579 وَظَنَّ أَنَّهُ الْفِرَاقُ ٢٨
| # | الكلمة | المفردة | الجذر | الوزن | سابقة | لاحقة |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | وَظَنَّ | ظن | ظنن | فع | و | |
| 2 | أَنَّهُ | إن | ه | |||
| 3 | الْفِرَاقُ | فراق | فرق | فعال | ال |
التفسير
-
الترجمات
| PICKTHAL | And he knoweth that it is the parting; |
|---|---|
| YUSUFALI | And he will conclude that it was (the Time) of Parting; |
| SHAKIR | And he is sure that it is the (hour of) parting |
| Haroon | 28. And he will conclude that it was (the Time) of Parting; |
| Turky | 28 Can ?ekisen bunun o ayrilik ani oldugunu anlar. |
راقٍ : ٫٫٫ خبر والجملة الاسمية مقول القول وجملة قيل .. معطوفة على ما قبلها٫
وَظَنَّ : ماض فاعله مستتر و
أَنَّهُ : أن واسمها و
| الحكم | الكلمة | من | إلى |
|---|---|---|---|
| المدود - مد الصلة الصغرى | أنه الفراق | 2 | 3 |
| الراء - تفخيم | الفراق | 3 | 3 |