سورة القِيَامَة / الآية 27
رقم عام 5578 وَقِيلَ مَنْ رَاقٍ ٢٧
| # | الكلمة | المفردة | الجذر | الوزن | سابقة | لاحقة |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | وَقِيلَ | قيل | قول | فعل | و | |
| 2 | مَنْ | من | ||||
| 3 | رَاقٍ | راق | رقي | فاع |
التفسير
-
الترجمات
| PICKTHAL | And men say: Where is the wizard (who can save him now)? |
|---|---|
| YUSUFALI | And there will be a cry; "Who is a magician (to restore him)?" |
| SHAKIR | And it is said: Who will be a magician? |
| Haroon | 27. And there will be a cry; "Who is a magician (to restore him)?" |
| Turky | 27 "Tedavi edebilecek kimdir?" denilir |
وَقِيلَ : ٫٫٫ ماض مبني للمجهول و
مَنْ : ٫٫٫ اسم استفهام مبتدأ ٠٥
و
| الحكم | الكلمة | من | إلى |
|---|---|---|---|
| المدود - المد الطبيعي | وقيل | 1 | 1 |
| النون الساكنة والتنوين - إدغام | من راق | 2 | 3 |
| الراء - تفخيم | راق | 3 | 3 |