| # | الكلمة | المفردة | الجذر | الوزن | سابقة | لاحقة |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | إِلَى | إلى | ||||
| 2 | رَبِّهَا | رب | ربب | فعل | ها | |
| 3 | نَاظِرَةٌ | ناظرة | نظر | فاعلة |
-
| PICKTHAL | Looking toward their Lord; |
|---|---|
| YUSUFALI | Looking towards their Lord; |
| SHAKIR | Looking to their Lord. |
| Haroon | 23. Looking towards their Lord; |
| Turky | 23 Rabbine bakar |
| الحكم | الكلمة | من | إلى |
|---|---|---|---|
| اللام - إظهار | إلى | 1 | 1 |
| القلقلة - قلقلة كبرى | ربها | 2 | 2 |
| الراء - تفخيم | ربها | 2 | 2 |
| المدود - المد الطبيعي | ناظرة | 3 | 3 |