سورة القِيَامَة / الآية 9
رقم عام 5560 وَجُمِعَ الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ ٩
| # | الكلمة | المفردة | الجذر | الوزن | سابقة | لاحقة |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | وَجُمِعَ | جمع | جمع | فعل | و | |
| 2 | الشَّمْسُ | شمس | شمس | فعل | ال | |
| 3 | وَالْقَمَرُ | قمر | قمر | فعل | و ال |
التفسير
-
الترجمات
| PICKTHAL | And sun and moon are united; |
|---|---|
| YUSUFALI | And the sun and moon are joined together;- |
| SHAKIR | And the sun and the moon are brought together; |
| Haroon | 9. And the sun and moon are joined together;- |
| Turky | 9 G?nes ve ay toplanir; |
وَخَسَفَ الْقَمَرُ : معطوف على ما قبله و
| الحكم | الكلمة | من | إلى |
|---|---|---|---|
| اللام - إدغام | وجمع الشمس | 1 | 2 |
| الميم الساكنة - إظهار شفوي | الشمس | 2 | 2 |
| الراء - تفخيم | والقمر | 3 | 3 |
| المدود - المد الطبيعي | والقمر | 3 | 3 |